대만을 "타이완(Taiwan)"이라고 부르는 이유는 다음과 같습니다.

국제적 표기: 영어로 Taiwan이라는 표기는 국제적으로 널리 사용되고 있습니다. 이는 대만의 주요 언어인 중국어(만다린) 발음을 로마자로 표기한 것입니다. 많은 국가들이 자국어로 직접 번역하기보다는 영어 표기를 그대로 사용하는 경우가 많습니다.

역사적 배경: 대만의 명칭은 역사적으로 여러 변화를 겪었습니다. 네덜란드와 스페인의 식민지 시기부터 시작하여 다양한 명칭이 사용되다가, 현재의 "타이완"이라는 이름이 정착되었습니다. 이 이름은 17세기 네덜란드 동인도 회사가 이 지역을 탐험하면서 현지 원주민들이 사용한 명칭을 기반으로 하여 형성되었습니다.

정치적 맥락: 대만은 중국과 복잡한 정치적 관계를 가지고 있습니다. 중국은 대만을 자국의 일부로 간주하지만, 대만 내부에서는 독립 국가로서의 정체성을 강조하는 목소리가 강합니다. 이러한 상황에서 "타이완"이라는 명칭은 대만의 독립적인 정체성을 반영하는 측면이 있습니다.

국제적 인식: 많은 국가와 국제기구에서 대만을 공식적인 명칭으로 "타이완"으로 인식하고 있습니다. 예를 들어, 올림픽과 같은 국제 행사에서 대만의 국가는 "중화 타이베이(Chinese Taipei)"로 소개되지만, 일상적인 대화나 보도에서는 "타이완"이라는 명칭이 자주 사용됩니다.

따라서, 대만을 "타이완"으로 부르는 것은 국제적 표기와 역사적, 정치적 맥락을 고려한 결과라고 할 수 있습니다. 다른 나라들이 영어 이름을 사용하는 것과 마찬가지로, "타이완"이라는 명칭도 대만의 정체성과 국제적 인식을 반영하는 중요한 요소입니다.