군대에서 사용하는 단어 중에 일본 잔재가 없는 게 있나요?대부분이 일본에서 넘어온 단어 같은데..ex) 금일, 명일, 인수/인계 등..이거 말고도 더 있을 거 같은데 일본에서 넘어온 단어 예시와 일본 잔재가 없는 단어가 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
님이 말씀하신 금일, 명일이라는 표현은 일본 잔재 단어가 아닙니다... 한중일이 모두 한자 문화권이라 종종 같은 표현을 사용하기도 합니다.
군대에서 사용하는 일본어 잔재 표현과 관련한 뉴스 기사가 있어 공유드립니다. 참고하세요.
군대 내 ‘점호·구보·내무반·모포’ 등 일본식 한자어 여전 https://ecomedia.co.kr/news/newsview.php?ncode=1065577334043105