학교 수행평가라 일부러 히라가나와 가타카나만을 사용했습니다.시간이 지나자 마을은 채소와 곡식들로 가득 찼어요. 더이상 아무도 굶지 않게 되었습니다. 사람들은 함께 웃으며 식사했습니다. “잘 먹겠습니다!” 미소와 친구들은 뿌듯함을 느꼈습니다.이거 히라가나와 가타카나 만을 이용해서 일본어로 바꿔줘. 미소라는 이름은 가타카나를 사용하고.じかんがたつとまちやさいとこくもつでいっぱいになりました。もうだれもうえなくなりました。ひとびとはいっしょにわらいながらしょくじをしました。「いただきます!」ミソとともだちもうれしくおもいました。어색한 부분 있는지 봐주시면 감사하겠습니다!
じかんがたつとまちは(むら は )やさいとこくもつでいっぱいになりました。
もうだれもうえなくなりました。(うえる こと は なくなりました。)
ひとびとはいっしょにわらいながらしょくじをしました。
ミソとともだちもうれしくおもいました。(は ほこらしい きもち に なりました。)
じかん が たつ と、むら は やさい や こくもつ で いっぱい に なりました。
もう だれ も うえる こと は なくなりました。
ひとびと は いっしょ に わらい ながら しょくじ を しました。
ミソと ともだち は ほこらしい きもち に なりました。