회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본어 해석해주세요 ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
ずっと東京おるんですか? 무슨 뜻인가요?? 사투리인가요 교토 사람인데
これは 東京에 계속 있나요? 라는 뜻입니다.
'おる(오루)'는いる(이루, 있다)의 방언입니다. 주로 서일본(오사카, 교토 등) 지역에서 사용되는 간사이 사투리입니다.
그러므로 교토 사람이라면 이 문장이 사투리라는 것을 바로 이해할 수 있습니다.
질문
답변
하이큐 네코마 2기 2화?에서 히나타가 폰에 켄마한테서 1차예선 통과하고 2차 간다고 문자가
https://1.seekr.kr/22599
나리타 익스프레스 급해요 제 생사가 걸려있습니다… 내일 나리타 익스프레스를 타야하는데 아침 비행기를 놓치면 안되거든요…한 7시쯤에 나리타
https://1.seekr.kr/22598
인천공항 연예인 오늘 인천공항에 입 출국하는 연예인잇나요??
https://1.seekr.kr/22597
국제고 진학관련 안녕하세요 국제고 진학을 꿈꾸고잇는 중학교 2학년입니다.국제고를 갈려면 국어 사회(역사) 영어만
https://1.seekr.kr/22596
고1 간호학과 선택과목 고2 1학기 때 세계사,현대 사회와 윤리,세계시민과 지리,물리학-역학과 에너지, 화학-물질과 에너지,지구과학-지구시스템과학
https://1.seekr.kr/22595