히라가나랑 가타카나 쓰는 기준이 뭐에요?? 가타카나는 외래어 같은거 쓸때 표기하는 방법이라고 알고있는데 외래어가 아닌데도 가타카나로 많이 쓰던데 쓰는 기준이 정확히 뭔가요?

1. 외국어, 외래어, 외국어 고유 명사 표시

예) 미국アメリカ

2. 의성어, 의태어 표시

예) ギリギリ

3. 학술용어 및 동물, 식물, 광물 이름

예) キリン, イヌ, コウテイペンギン(황제펭귄, 옛날에는 皇帝ペンギン으로 썼다)

개, 고양이 등 친숙한 동식물은 한자나 히라가나로 쓰는 경우도 많음.

4. 강조하기 위해서

예) ソレはソレ

5. 히라가나보다 색다른(예시:거친) 표현을 하고 싶을 때 (히라가나는 부드러운 이미지 vs 가타가나는 거친 이미지), 이질적인 느낌을 주고 싶을 때

예) ワタシ、ニホンゴできない

6. 원래 단어와는 다른 뜻을 암시하기 위해, 비속어 표기시

예) やる(하다, 주다)와 ヤる(죽이다, 성관계하다)