img
i
회원가입시 광고가 제거 됩니다
일본 이름에 '코'로 끝나는 이름과 '로'로 끝나는 일본 이름 중에 여자는 '-코' 로 끝나는 이름이 많고,남자 이름은
일본 이름 중에 여자는 '-코' 로 끝나는 이름이 많고,남자 이름은 '-로'로 끝나는 이름이 많은 이유가 무엇인가요?'코', '로'가 의미하는 것은 무엇인가요?
안녕하세요!
우선,
GPT (자동화) 답변 주의하시구요~
별 도움이 되지 않으니까 신고하시고 차단 버튼 꾸욱 눌러주시면 된답니다~
<-코>
우리도 옛날 여성 이름보면,
@자
춘자
숙자
미자
영자
혜자
이런식으로 " 자 " 로 끝나는 이름이 옛날엔 흔했죠?
이게,
일본 여성 이름인 子(こ、꼬)에서 영향을 받았다고 보시면 좋을 것 같습니다.
예전이야 일본에서도 이렇게 " @@코 " 라는 이름이 많았지만,
요즘은 이런 이름이 그리 흔하진 않습니다.
<-로>
반대로,
남성의 경우는 郎(ろう、로~)라는 이름이 많이 쓰이는데
야구 선수인,
스즈키 이치로(鈴木一郎)
를 포함해서,
많은 남성분들 이름에 이렇게 " 로~ " 가 붙는다는 것이죠 ^^
https://ja.dict.naver.com/#/entry/jako/c2ea6a9becd141d7be51e377cabe76ab image 네이버 일본어사전
JLPT 등급별 단어,발음듣기,일본어 필기인식기,히라가나/가타카나 문자판 입력기,단어장 제공.
ja.dict.naver.com
이 한자를 참고하세요!
간혹,
교재나 교과서에 (아니면 홈페이지에서 세이, 메이 적는 곳에)
야마다 타로~
라고 나와있는데
이것도
山田 太郎
로 적혀있구요 ^^
지금도 이런 이름을 쓰는 분들이 계시죠 ^^ (' 로 ' 로 끝나는 이름)
감사합니다!