일본어 해석해주세요 파파고 말고 짘짜러 가능하신분… 忙しいのはわかってくれてるつもりでした、それに甘えてあなたを放置してしまいごめん

忙しいのはわかってくれてるつもりでした、それに甘えてあなたを放置してしまいごめん

바쁘다는 건 이해해주려고 했어.

그것 때문에 너를 방치해버려서 미안해.

​

甘える　어리광부리다. 응석부리다. / 남의 호의를 받아들이다. 여기서는 "남의 호의를 받아들이다"로서 쓰임.