귀칼 더빙?? 귀칼 더빙이 뭐 9월 25일에 나온다고 했는데 저는 일본어로 보려고

귀칼 더빙이 뭐 9월 25일에 나온다고 했는데 저는 일본어로 보려고 하거든ㄹ료 자막이라고 써있는데 더빙판 아니죠?

안녕하세요!

​

<자막>

일본어 버전으로 되어있는 (일본성우가 직접 녹음) 걸 “ 한국어 ” 로 어떤 내용인지 자막이 달려 있음!

​

<더빙>

국내 성우들이 다시 녹음해서 “ 한국어 “ 로 들림.

​

이러니

더빙이 아니라면

​

직접 ” 일본 성우 “ 가 녹음한 영상에

한국말로 무슨 뜻인지 자막이 달려있으니

​

더빙이 집중이 깨진다면

더빙 아닌 걸 보시면 되시겠죠? ^^

​

보아하니 요건 더빙이라고 따로 제시가 되어있지 않으니깐

​

더빙이 아닌

자막판 같아 보이네요.

​

감사합니다!