일본어 번역 부탁드립니다. 신세를 지고 있습니다. SD 캐릭터 안건 (풀리모트) 관련
신세를 지고 있습니다. SD 캐릭터 안건 (풀리모트) 관련 외주 지원 드립니다. 최근 작업한 SD 캐릭터의 포트폴리오를 송부해드립니다. 부디 확인 부탁드리겠습니다. 이와 관련하여, 캐릭터 굿즈 (키체인, 아크릴 스탠드 등등) 제작 관련 경험이 풍부하므로, 참고 부탁드립니다. 필요하시다면, 모든 작업의 레코딩 영상 역시 공개 가능합니다. 참고로, 저는 해외 (미국) 에 거주하여 급여 등은 오직 Paypal로만 가능한 점 양해 부탁드립니다. 이상으로, 다른 질문 사항 있으시면 부담없이 상담 부탁드립니다. 감사합니다.
안녕하세요 아래 내용 처럼 보내시면 될 것 같아요
감사합니다.
いつもお世話になっております.
SDキャラクター案件(フルリモート)に関して外注でお手伝いしたくてご連絡しました。
一番最近製作したSDキャラクターのポートフォリオを添付しましたので、ぜひご確認ください。
また、キャラクターグッズ（キーチェーン、アクリルスタンドなど）の制作経験も豊富にあります。 参考にしていただければ幸いです。
必要であれば、すべての作業工程を記録した動画も提供できますので、お気軽にお話しください。
また、私は現在アメリカに住んでいるので、報酬の支払いはPayPalのみ対応可能です。 ご了承いただければ幸いです。
その他、ご不明な点やご質問がございましたら、いつでもお問い合わせください。
何卒、よろしくお願いします.