광둥어 효율적으로 공부하기 홍콩 이주계획이 있어 광둥어 배우고 있는데 문법을 배울곳이 없어 힘드네요(영어처럼
홍콩 이주계획이 있어 광둥어 배우고 있는데 문법을 배울곳이 없어 힘드네요(영어처럼 체계적으로 가르처주는곳이 없어요ㅠ)...홍콩친구들은 문법구조 자체는 중국 대만이랑 똑같다고 영화볼때 번체간체 자막 나와도 다 알아듣더라구요.100% 똑같나요? 중국어부터 배우고 광둥어 배우는게 나을까요?
중국어와 광동어가 문법이 100% 같지는 않습니다.
예로 ‘너 먼저 먹어’라고 할 때
중국어는 你先吃。주어 + 부사 + 동사
광동어는 你食先。주어 + 동사 + 부사
하지만 중국어 기본바탕이 없는 상태에서 광동어부터 배우려면 몇배는 어려워집니다.
먼저 중국어를 배우시는 게 좋긴 합니다.
중국어도 홍콩에선 다 통하기도 하구요.